突擊隊(duì)發(fā)現(xiàn)了新的粉紅色可卡因，vic通過(guò)各種手段獲得合法逮捕證，vic進(jìn)行訓(xùn)練逮捕販毒團(tuán)隊(duì)，Tomas不停來(lái)找lawe麻煩，毒販發(fā)生槍擊案，vic等及時(shí)到達(dá)，抓捕了其余三個(gè)，行動(dòng)大舉成功。Aceveda總是針對(duì)vic，認(rèn)為他辦案方式并非正道，并且始終以Terry死亡試探vic。Shane發(fā)信警車被偷，焦躁不安，而警車?yán)镅b有大量搜獲的毒品，眾人商議對(duì)策?！　utch與claudette不停審問(wèn)被抓毒販，皆無(wú)回應(yīng)。Vic與shane到處尋找警車，最終在修理車處，打聽到偷車賊為dina。Lawe向clauette舉報(bào)vic不法行為，claudette并不同意這種魯莽的行為，lawe轉(zhuǎn)向aceveda舉報(bào)。醫(yī)生告知vic夫婦，其子Matthew患有自閉癥，醫(yī)生建議送Matthew去特殊學(xué)校，vic深受打擊。Aceveda發(fā)布通緝令全州尋找丟失警車，突擊隊(duì)打亂政教，claudette和Dutch對(duì)之前代步的dizariam等進(jìn)行搜查舉證，并無(wú)發(fā)現(xiàn)。警局中又發(fā)生暴亂，dizariam扭斷了其中一個(gè)人脖子。Sofer和lawe成功找到丟失警車，sofer本打算私下交給vic，不料被aceveda撞見，dina被逮捕，aceveda親自審問(wèn)，sofer私下協(xié)助vic尋找被Dina偷走的毒品。Vic根據(jù)線索找到Freddy家，發(fā)現(xiàn)Freddy吸粉過(guò)度，為避免aceveda發(fā)現(xiàn)真相，vic打算清理現(xiàn)場(chǎng)，aceveda卻猛然出現(xiàn)，兩人僵持不下，Dutch借輔導(dǎo)之意接近sofer，sofer支走Dutch，vic來(lái)到。被Dutch看到。Aceveda帶來(lái)消息，dizariam逃走。