布萊特與米爾斯被歹徒劫持，米爾斯出于醫(yī)護(hù)道德為歹徒治療。隊(duì)員們不想博登再增煩惱，他們沒有把隊(duì)員失蹤的情況告訴他。布萊特和米爾斯雖然被解救，但卻沒有證據(jù)令主謀盧羅入獄。布萊特向以前救過的黑道中人求助，終于令其中一個(gè)歹徒開口指證盧羅。道森不想因?yàn)榕c凱西的關(guān)系而影響工作，她主動(dòng)提出分手。博登的兒子身體終于康復(fù)，博登的父親意外趕來看望初生的孫子。