母親節(jié)Mitchell特地給Cameron做了份慶祝早餐，Cameron卻不待見，因?yàn)樗幌矚g別人把他當(dāng)作女人。Claire和Gloria一起帶著孩子們徒步野外，Phil和Jay則留在家里做一天的家庭主男，孩子們對這樣的活動感到無聊至極。不過Jay對母親的懷念令孩子們懂得了什么才是母愛。