夏延族保留地，伊桑.獨鹿的尸體在他哥哥多蘭燒毀的房子里被發(fā)現(xiàn)了。鎮(zhèn)里的驗尸官告訴沃特和小唯：伊桑死于酒精中毒而且身上被涂滿了紅油漆。多蘭告訴他們：伊桑在雅各布.夜馬的賭場里工作，伊桑的妻子羅蘭也在賭場里上班。沃特和小唯去賭場找羅蘭，原以為她也是夏延族的，卻發(fā)現(xiàn)是個黑人女性。羅蘭說伊桑是賭場的人力資源經(jīng)理，由于他娶了一個非夏延族女性，外界給了他很大壓力，而且伊桑卻從不飲酒。沃特發(fā)現(xiàn)多蘭的鄰居，格蘭迪.小腳，沒有通過賭場的聘前藥物檢測，而且他的汽車剛被涂成了紅色。沃特推斷是格蘭迪強迫伊桑喝了大量酒精，然后把他的尸體拖進了多蘭家，并縱火燒毀了房子。格蘭迪說他的確出于泄恨殺死了伊桑，因為他覺得伊桑完全無視傳統(tǒng)。卡迪告訴布蘭奇她不打算開始一段感情，因為她不想看到自己的父親和男朋友在競選，而且她剛知道媽媽是被謀殺的。但他們兩個在紅馬駒酒吧喝醉后，又同床共枕了。布蘭奇告訴沃特他知道了去年在丹佛的謀殺案和沃特有嫌疑。出于關心卡迪，布蘭奇不打算利用這些信息幫助自己競選成功。