一個(gè)保管箱送到了警察局，里面是一截?cái)嘀?。布蘭奇告訴沃特，保管箱所有人要求銀行在他死后把它送給警察。保管箱所有人是詹姆斯.諾特利，1989年因?yàn)槌中祿尳俦徊继m奇的叔叔盧西恩逮捕。諾特利在他刑滿釋放2周前，被人刺死在監(jiān)獄?里。監(jiān)獄記錄他死前只有2個(gè)人探訪過(guò)他，一個(gè)他的女友康妮.馬勒里，另一個(gè)就是盧西恩。盧西恩說(shuō)1989年諾特利搶劫的是一副珍貴的恐龍骨架，贓款至今沒找到，最后一次探訪諾特利時(shí)他還是十指健全的。監(jiān)獄看守漢克在諾特利的牢房里發(fā)現(xiàn)一個(gè)便條，上面暗示諾特利的搭檔萊利.曼寧是手指的主人。曼寧承認(rèn)手指是他為了向諾特利證明忠誠(chéng)切掉的，他覺得那個(gè)便條像是康妮偽造的。沃特發(fā)現(xiàn)漢克在康妮家里和她做愛，他們互相指認(rèn)對(duì)方才是兇手。事實(shí)是，康妮吞了贓款，她假裝很害怕諾特利被釋放，漢克指使犯人干掉了諾特利。小唯發(fā)現(xiàn)了艾德.葛斯基在跟蹤她的證據(jù)。她告訴沃特，在費(fèi)城警局時(shí)，她舉報(bào)葛斯基的搭檔波比貪腐，后來(lái)在調(diào)查過(guò)程中波比自殺了。葛斯基認(rèn)為這一切都是小唯的錯(cuò)。他在小唯上班的時(shí)候跟蹤她，但沒留下確鑿的證據(jù)，所以小唯為自保不得已和丈夫一切搬到了懷俄明州。亨利告訴沃特，小唯找他幫忙，她想要雇傭一個(gè)叫赫克托的夏延族打手去恐嚇某人。沃特去了葛斯基的汽車酒店房間，他給葛斯基講了《伊里亞特》里阿克琉斯為朋友報(bào)仇的故事。葛斯基問(wèn)這個(gè)朋友的敵人怎么才能不被阿克琉斯所殺，沃特回答說(shuō)他應(yīng)該趁他還有機(jī)會(huì)時(shí)趕緊跑。