在紅馬駒酒吧，亨利在倒酒的時(shí)候聽到比爾.諾奎斯特和同伴說他計(jì)劃殺死妻子戴安。亨利為了阻止此事，主動找他要求接下這個(gè)活，然后馬上告訴了沃特。諾奎斯特被帶到警察局問話，他矢口否認(rèn)了此事。于是沃特和布蘭奇密切監(jiān)視著戴安，這時(shí)南達(dá)科他州的偵探給沃特打來電話，他們在一個(gè)車站車廂里發(fā)現(xiàn)了諾奎斯特的尸體。在車廂里有一個(gè)涂鴉的拉鏈標(biāo)志，沃特發(fā)現(xiàn)在諾奎斯特在杜蘭特的工作場所隔壁房子上也有一個(gè)同樣的涂鴉標(biāo)志。亨利收到一個(gè)神秘電話，電話里說諾奎斯特被殺是因?yàn)樗腿藲⑵藓髞韰s反悔了，主要原因是亨利報(bào)警了，所以亨利是下一個(gè)被殺目標(biāo)。不久后，亨利就被一個(gè)街頭朋克綁架了，這個(gè)朋克就是拉鏈，他覺得人們?yōu)榱嘶蠲兜腻X比雇兇殺人花的錢多多了。拉鏈強(qiáng)迫亨利開車載他出鎮(zhèn)，沃特及時(shí)趕到，并開槍打傷了拉鏈，解救了亨利。小唯偶遇了過去在費(fèi)城警局的同事，艾德.葛斯基，現(xiàn)在他已經(jīng)提前退休了。葛斯基解釋說他只是和妻子一起自駕旅行經(jīng)過此地，所以他來看看小唯現(xiàn)在怎么樣。他邀請小唯晚上一起喝酒，小唯很不情愿的答應(yīng)了。喝酒時(shí)，他們談到了以前有個(gè)共事的費(fèi)城警察自殺了，隨后開始了一系列內(nèi)務(wù)調(diào)查。葛斯基說他是特地來和小唯道歉的，請小唯原諒在被調(diào)查過程中他對她的威脅騷擾，小唯并不相信他。后來小唯給他聲稱的露營點(diǎn)打電話，卻發(fā)現(xiàn)他根本沒有在那兒注冊入住。起初她懷疑葛斯基是雇來殺諾奎斯特的殺手，當(dāng)真正兇手被抓后，她開始擔(dān)心葛斯基來此的真正目的。