拉爾夫帶著手下又來找查理，他將和查理合作賣毒品。查理領著手下的女人在收拾垃圾，卻被帕蒂出來制止，查理對她進行說教，希望她加入他們，帕蒂受不了大家的蠱惑，于是加入其中。謝弗和妻子克里斯汀在看電視，看到電視中對越南戰(zhàn)爭的描述，兩人感慨頗多。查曼已經(jīng)深得羅伊的信任，她趁他睡覺時，將他的錢包偷走。查理和帕蒂兩人在帳篷中盡情做愛，查理告訴帕蒂給拉爾夫煮的湯她不能喝，至于原因，查理沒說。關于毒品的案子，有了新進展，山姆找到格賴德尼夫人，他告訴她可能是瓜珀殺了她的丈夫，為了抓住疑兇，山姆需要她的配合。繼蒂娜格林伍德失蹤后，又有一年輕女孩被殺，案情變得更加撲朔迷離。
艾瑪和帕蒂邊聊天邊做飯，帕蒂談到他認識著名流行音樂人丹尼斯威爾森，她會介紹他給艾瑪認識，艾瑪聽后十分高興。拉爾夫這時走過來，調(diào)戲艾瑪幾句，并喝下了帕蒂給他盛的湯。夜晚，帕蒂帶艾瑪參加了丹尼斯組織的派對，剛一見面，丹尼斯對艾瑪?shù)挠∠筇貏e好，三人共度良宵。山姆的前妻奧佩因為兒子沃特的事來找他，她看見了和山姆同居的格蕾絲，她十分氣憤，和格蕾絲爭吵了幾句。山姆去監(jiān)獄探望沃特，他因為知道了太多美國軍方的秘密，結果被扣押在內(nèi)。拉爾夫和他的手下喝了查理做的湯，肚子疼得死去活來，原來湯里有查理采的毒蘑菇，帕蒂對這一做法十分不解，查理說是為了保護“家人”。