山姆趕到案發(fā)現場，看到謝弗和嚇哭的克麗斯汀，克麗斯汀堅定地說她看到了兇犯的模樣，但是警察不相信她的話。山姆和好萊塢警局的人說這個案子他會負責，他會和他們的上司聯系。查理去丹尼斯家找他，只有他的保姆在家，他讓保姆給他帶信，查理會殺死他。埃德因為山姆從威爾榭那搶走班奇的案件而和他爭吵，山姆說克麗斯汀目擊到了兇犯，他有信心能破了這個案子，但是不能讓聯調局參與其中。
查理去酒吧找丹尼斯，但恰巧遇到了喝酒的拉爾夫，兩人大打出手，拉爾夫揚言要查理的命，兩人因為在酒吧斗毆被帶回了警局。海爾的呼吸道堵住了，需要加里辛曼的藥，博比和貝蒂去向他要，貝蒂用自己抵賬，但被加里辛曼拒絕了，兩人十分欽佩他的為人。查理和拉爾夫兩人關在牢里爭吵，查理說出了自己要啟動世界末日的想法，拉爾夫認為他瘋了。山姆將非聯的嫌疑人抓到警局，克麗斯汀很快就指認出來，但埃德不相信。艾瑪向父親說出了自己的想法，他想念查理和大家庭，父親理她解她。拉爾夫出獄后被珊迪和德州佬殺死，查理消滅了自己的第一個敵人。查理殺死拉爾夫決定要搬走，珊迪建議他搬到北部的電影農場。克麗斯汀和謝弗的立場不同，覺得他是黑人的敵人。肯理解了女兒的想法，正好自己也走投無路，他和女兒找到查理等人，加入了他們...