圣誕節(jié)即將到來(lái)，學(xué)生們對(duì)圣誕派對(duì)很是興奮。邁克爾的堂哥文森特破產(chǎn)，文森特?fù)碛芯起^的執(zhí)照并想要邁克爾把酒館的執(zhí)照贖回，邁克爾對(duì)于親人的背叛很是傷心，詹姆斯建議邁克爾和文森特和談促使其回心轉(zhuǎn)意，然而和談最終失敗。安德魯給巴尼起外號(hào)，艾瑪覺(jué)得安德魯是勢(shì)利眼很是生氣，安德魯給艾瑪?shù)狼福斶x擇原諒。德萊弗斯與羅斯在派對(duì)上見(jiàn)面解開(kāi)誤會(huì)，羅斯最終拒絕丈夫的戒指奔向德萊弗斯，兩人深情相吻。