史蒂夫開槍打死了阿什，布萊爾傷心欲絕，等到管控走了之后，布萊爾和科恩還有科拉回到了酒吧，阿什已經(jīng)變成了一堆骨灰，布萊爾將阿什的骨灰裝進了盒子里，他回想起以前的點點滴滴，淚如雨下。布萊爾將阿什的死怪罪到科恩的身上，他認為科恩一定知道阿什會死，故意對他們隱瞞。的確，科恩知道阿什的未來，但是他沒有告訴布萊爾。布萊爾和科恩是十多年的好朋友，他希望科恩能夠給他道歉，科恩心懷愧疚，向布萊爾道歉，布萊爾冰釋前嫌，兩人既往不咎。阿什的事情一出，酒吧很不安全，科恩將科拉和布萊爾帶到了隔離區(qū)，他們暫時住在琳達的家里。科拉向琳達說了一些大家都聽不懂的話，琳達大概領會了科拉的意思。琳達讓科恩將科拉送回去，科拉不屬于這里，她是遠古時代的人。賈洛德帶著妻子夏洛特一起去醫(yī)院進行人工受孕，夏洛特之前已經(jīng)經(jīng)過了兩次人工受孕都沒有成功，這次很幸運的成功了，給夏洛特做手術的正是實驗室里的人，而這個實驗室是賈洛德的，夏洛特懷孕恐怕兇多吉少。賈洛德邀請瓦盧一家吃飯，飯后，賈洛德和瓦盧做交易。賈洛德試探著問瓦盧要保證隔離區(qū)的食物供給需要多少錢，瓦盧回答說30萬，賈洛德認為瓦盧說謊，瓦盧說300萬。賈洛德繼續(xù)深入，瓦盧不得不說要3000萬，賈洛德得到了他想要的答案，他將給瓦盧3000萬，但是瓦盧必須將科恩帶到他的身邊來，瓦盧答應了賈洛德的條件。琳達前來找瓦盧，希望瓦盧能夠幫助科恩，瓦盧讓科恩以天賦異人的名義，今晚就將那摩奧多殺死，科恩膽怯，不敢前去，想將天賦異人轉(zhuǎn)讓給瓦盧，瓦盧十分氣憤，拉著科恩來到了海灘上。他們點燃了一堆柴火，瓦盧不斷念咒語，那摩奧多遲遲不來，科恩準備離去，瓦盧阻止科恩，兩人在沙灘上打了一架。耐瑞在瓦盧的柜子里發(fā)現(xiàn)了一段視頻，正是瓦盧襲擊警衛(wèi)的視頻，耐瑞達以為是瓦盧殺害了警衛(wèi)，瓦盧怎么也解釋不清楚。隔離區(qū)的一個小孩生病了，夏洛特也沒有辦法救治，琳達看見小女孩的身上有抓痕，她認為這不是病，而是一種詛咒，琳達趕緊叫人將科恩叫來。琳達在一旁念咒語，科恩點燃了桉樹葉，他看見了基拉的鬼魂，科恩跪在地上乞求基拉的原諒，基拉走了，小女孩的病也治好了。