背景是在平成的現(xiàn)代。因外遇而未婚懷孕的雜志社的編輯千代對“好像在哪里看過你”而前來搭訕的進次，以打工為誘餌讓他代簽了墮胎同意書，后來因進次要將自己家的一張畫送給千代，她發(fā)現(xiàn)原來進次并非登徒子，而真的因為他擁有曾祖父當(dāng)初為千代曾祖母所畫之畫像，才對自己有似曾相識之感。有一天，千代在美國的母親來了電話，小時候被母親拋棄，心靈有傷口的千代，便欺騙母親說己已結(jié)婚過著很幸福的日子，可是母親突然說要前來的消息，讓她不得不再與進次串通假扮丈夫，可是后來因母親病情惡化，反而必須帶著進次前往美國與母親見面。