田小麥(王一楠 飾)從蕭雨山(戴立忍 飾)那里受了氣，次日便帶妞妞返回舊金山，蕭家父母不愿意孫女來回奔波，紛紛出面挽留。最終田小麥先將孩子留在蕭家?guī)滋欤o接獨自回去，跟著姐姐一通埋怨叨嘮，包括在背后說盡謝橋(俞飛鴻 飾)壞話。端木亭亭(顏丙燕 飾)發(fā)現(xiàn)田二麥(姜武 飾)近來總是神神秘秘不見人，其實是田二麥自從被游客團打擊之后，決定要將川菜事業(yè)壯大，于是特地找來四川會館的段先生，經(jīng)由他手尋到一位手藝頗好的川菜廚子。艾倫(朱名愚 飾)面臨公司裁員，但他本人不思進取，甚至想讓蘇棉(任偉 飾)分擔房貸。此時蘇棉只想盡快結婚，所以要求艾倫在三個月內娶她，端木亭亭認為蘇棉被綠卡蒙蔽心智，容易走入婚姻陷阱，后悔莫及。謝橋深知端木亭亭在美國打拼的不易，也希望她能尋到好的歸宿，但是端木亭亭尚無合適人選，目前唯有努力工作，爭取早日把母親和兒子接到洛杉磯，因為她發(fā)現(xiàn)兒子對于她的態(tài)度有些疏離，母子分開時間越久，感情越會淡薄。蕭雨山要送妞妞回舊金山，蕭母提前準備很多田小麥愛吃的東西，而蕭父則向兒子提議待孫女長大一些留在身邊照顧，以及孫女的姓氏要隨蕭家。田小麥發(fā)現(xiàn)蕭母還在掛牽她，心里有些難受，可惜很多事情已做選擇，再無回頭可能。田二麥照常拜訪蕭家父母，老兩口對他也是格外喜愛，恰好蕭母正在收拾家，因為擔心高檔家具會被磕磕碰碰，索性拜托田二麥幫忙買些水晶板。然而老年人的審美和年輕人終究有所不同，謝橋覺得家具被水晶板包裹后會顯得很丑，但是礙于蕭母面子，并未明說。蕭母要求謝橋學著料理家務，并且把自己兒子夸得天上有地下無，就怕別人多花蕭雨山一分錢。此時蕭家四嬸來找謝橋參加活動彩排，蕭母不理解謝橋為何結婚后還要出去工作，尤其見到她穿著晚禮服花著妝容，更覺得不務正業(yè)，表示家里還有很多活計要做，沒必要出去拋頭露面。幸好蕭雨山四嬸深明大義，認為謝橋擁有一份喜愛的事業(yè)，實屬難得。沒想到四嬸的開明在蕭母眼中看來極為浪蕩，并且引起她的不滿，背后說人壞話的能力屬實與田小麥有的一拼。四嬸年輕曾是臺灣大明星，因為仰慕四伯父才華，推卻眾多追求者，此后與他相伴幾十年，倆人恩愛甜蜜。蕭母悉知此事，認為四嬸年輕風流，到老也愛花枝招展，就怕她把謝橋帶壞，蕭父聞言深感無奈，讓她盡量別亂說話。與此同時，蕭雨山在公司樓下遇到一位尋找衛(wèi)生間的華人老頭，因為出于好心將對方帶回公司，沒想到老頭居然是天宇股份的董事長。由于天宇公司屬于中國首批股票公開上市的企業(yè)，等同于國內房地產(chǎn)界的龍頭老大，他的到來意味要在洛杉磯開發(fā)房地產(chǎn)，所以蕭雨山律師團隊需要全程跟進。