由于功課繁忙，東方托天野替她們照看服裝店，天野毫無經(jīng)驗，多虧年念出現(xiàn)，替天野解圍。年念與天野愉快相處的情景，被俊虎看到，俊虎傷心離去。傷心之余，俊虎約東方到酒吧喝酒，卻又在迪廳看到親密的年念和天野，不由借酒消愁。俊虎在酒吧以飚酒的方式向天野挑戰(zhàn)，天野險勝。

由于年念不懂油漆使用程序，使天野幾天的工作白干了，二人因此鬧了矛盾。俊虎到芳草園想用金錢使天野離開年念，被天野義正嚴詞地拒絕。年念知道撞她真正的肇事司機是玄月，質(zhì)問天野為什么要欺騙她，天野向年念解釋，并最終獲得了原諒。芳草園的工作終于完工，天野、年念二人幸福合影留念。

本來想利用天野靠近年念獲得代理權(quán)的玄月，突然發(fā)現(xiàn)天野和年念似乎已假戲真做，不由大怒。