帕里什在新生特訓(xùn)的射擊訓(xùn)練中表現(xiàn)出色，隨即探員們又進(jìn)行了模擬實(shí)戰(zhàn)射擊。

在爆炸事件中，西蒙表面表現(xiàn)出竭力幫助帕里什，其實(shí)暗地里已經(jīng)背叛了她，而對(duì)她的幫助也只是想博取帕里什的信任從而套出情報(bào)。

但在即將實(shí)施抓捕行動(dòng)的前一刻，西蒙帶著帕里什逃跑了，讓聯(lián)調(diào)局撲了空。