20多年為了一行奉獻(xiàn)了自己一生的德善爸爸東日，終于迎來(lái)了退休的這一天。而銀行為職員們舉行的退休儀式卻十分的簡(jiǎn)陋，這使得德善寶拉還有晚霞三人十分的不滿。正煥的媽媽美蘭也到了更年期，每日心情煩躁難以入眠，而美蘭家心思細(xì)膩的父子三人，想著法子的讓美蘭開(kāi)心。德善出差到中國(guó)的期間阿澤正好在北京比賽，賽后酒店里，德善口誤，說(shuō)出當(dāng)年的初吻而并不是夢(mèng)境。阿澤向德善表達(dá)了自己的感情。美蘭生日的這一天，巷子里的人朋友們?yōu)榱税参扛昶诘乃瑴?zhǔn)備了驚喜的生日禮物，為了她和丈夫成均補(bǔ)辦了年輕時(shí)未能舉行的結(jié)婚典禮。而東日家的孩子們也為了東日準(zhǔn)備了一份驚喜。東日這才明白，雖然自己花期已過(guò)，但兒女們是自己用心血養(yǎng)育而成的碩果。