1903年在山東濰縣一個(gè)貧困的農(nóng)戶家里，大夫正在給滿倉(cāng)娘看玻大夫看著滿倉(cāng)娘劇烈咳嗽的樣子，同情地?fù)u了搖頭。他告訴滿倉(cāng)娘不要浪費(fèi)錢了，把看病的錢還不如留給孩子。因?yàn)樗玫氖前A病，已病入膏肓回天無(wú)力了。滿倉(cāng)娘哀求大夫再想想辦法，她不想死也不能死，因?yàn)閮鹤訚M倉(cāng)兩歲多才會(huì)說(shuō)話，現(xiàn)在十三歲了，可還是很笨。她如果死了滿倉(cāng)該怎么辦。

經(jīng)過(guò)一夜的深思，她決定帶著滿倉(cāng)去青島尋親。此時(shí)北風(fēng)呼嘯大雪紛飛，滿倉(cāng)娘走到半途病情越發(fā)地加重，她讓滿倉(cāng)到路邊的破廟里暫避一下風(fēng)雪。滿倉(cāng)安頓好娘，出去到附近村子找吃的。等他討要到一塊地瓜回到破廟時(shí)，發(fā)現(xiàn)娘已經(jīng)昏倒在地。滿倉(cāng)喚醒娘，滿倉(cāng)娘拼著最后一口氣交待滿倉(cāng)，讓他到青島去尋翠翠姨。就是前兩年來(lái)看過(guò)他的下巴上有顆痣的姨。她從懷里掏出一塊長(zhǎng)命鎖交給滿倉(cāng)，告訴他如果翠翠姨不認(rèn)他就把長(zhǎng)命鎖給她看。她還告訴滿倉(cāng)翠翠姨就在青島卑斯麥街一個(gè)叫弗里希的洋人家里做事。她知道滿倉(cāng)笨，讓他把自己說(shuō)的地址和名字重復(fù)幾遍。滿倉(cāng)果然轉(zhuǎn)眼就忘記了。滿倉(cāng)娘還交待他，因?yàn)樗?，以后學(xué)東西時(shí)要比別人勤，人家坐著他要站著，別人站著他要走著，別人走著他要跑著。滿倉(cāng)一遍一遍地重復(fù)娘交待的話，卻沒(méi)有注意到娘已經(jīng)在他懷里斷氣。

滿倉(cāng)按照娘交待的一直往太陽(yáng)升起的方向走，他終于走到青島，但整個(gè)人已經(jīng)衣衫襤褸饑腸轆轆。到了洋人街他完全不記得娘交待的街名和洋人名，再加上語(yǔ)言不通他根本無(wú)從找起。有好心人讓他到山東街劈柴院，那里人多還全是中國(guó)人。滿倉(cāng)到了劈柴院已經(jīng)餓的眼冒金星，這時(shí)他看到一個(gè)中年男人帶著兩個(gè)十幾歲的女兒在賣藝變魔術(shù)，變出來(lái)的是幾個(gè)黃澄澄的包子。他眼巴巴地瞅著包子的樣子引起了其中大一點(diǎn)的女孩的注意，她把包子遞給了他。

中年男人收攤時(shí)，滿倉(cāng)偷偷地跟在他們后面，走了不到兩步滿倉(cāng)餓暈倒地。中年男子把他救回家，在知道他的情況后收留了他。他告訴滿倉(cāng)自己姓姜，兩個(gè)女兒一個(gè)叫大嫚(傅淼 飾)，一個(gè)叫小嫚(黃小蕾 飾)。他讓滿倉(cāng)以后就跟他們一起，白天他可以繼續(xù)尋親。于是滿倉(cāng)跟他們出攤后就到洋人街去找人。

轉(zhuǎn)眼到了1904年。這一天有火車開到青島站，許多中國(guó)人和洋人們都去看熱鬧。滿倉(cāng)也擠在人群里。突然他看到抱著孩子正跟洋人說(shuō)話的人就是他苦苦尋找的翠翠姨。他記起來(lái)那個(gè)洋人就是住在街頭拐角的那家。他尋過(guò)去找到那家。翠翠姨正和兒子天佑(鞏崢 飾)說(shuō)話，有人告訴她門口有個(gè)小孩找她。天佑好奇地跑出去，翠翠姨似乎想到什么也跑了出去。滿倉(cāng)看到翠翠姨非常激動(dòng)，他告訴他自己是誰(shuí)，還他還把脖子上的長(zhǎng)命鎖拿了出來(lái)。天佑好奇地也把自己的長(zhǎng)命鎖拿出來(lái)，竟然和滿倉(cāng)的幾乎一樣。翠翠姨卻慌亂地拉走天佑說(shuō)滿倉(cāng)認(rèn)錯(cuò)人了，自己不認(rèn)識(shí)他。滿倉(cāng)想不通她為什么說(shuō)不認(rèn)識(shí)自己，他不甘心地坐在洋人家門口不走。翠翠姨最后又走出來(lái)，問(wèn)他現(xiàn)在住在哪里，然后給他兩塊錢讓他離開。