邊立明(張譯 飾)和沈云霞(閻娜 飾)都不會處理河豚魚，兩人犯了難。兩個人摸索著將河豚魚處理好，做好后卻都不敢吃。無奈只得放到廚房里，結(jié)果第二天醒來發(fā)現(xiàn)滿滿一盤魚都被貓偷吃了，兩人心疼不已?！　∩需F龍請楊壽山(馮遠征 飾)去小酒館喝酒慶祝取得技術(shù)新突破，結(jié)賬時因為錢不夠，尚鐵龍只好將自己的表押給了飯館?！　〗鸹⒑托￠T兒因為非法同居被送去改造。在勞改農(nóng)場兩人偷偷幽會結(jié)果被抓住，加刑了半年。尚鐵龍來想看看兩個孩子就只身來到了勞改農(nóng)場?！　≡趧诟霓r(nóng)場尚鐵龍遇到了自己的老戰(zhàn)友，多年沒見的兩人都特別激動，正在尚鐵龍和自己的老戰(zhàn)友相談?wù)龤g的時候，有人來匯報尚鐵龍和小門兒逃跑的事。尚鐵龍趕緊和大家一起去追?！　√优艿慕鸹⒑托￠T兒誤打誤撞發(fā)現(xiàn)了一個廢棄的日本軍用倉庫，里面堆滿了食品和衣服。兩人決定把這個消息告訴勞改隊隊長。金虎和小門兒發(fā)現(xiàn)的倉庫解決了整個改造農(nóng)場的糧食問題，立了一大功。兩人也在尚鐵龍的教育下安心改造。