傷心過(guò)度的阿德鎮(zhèn)日藉酒澆愁，不管眾人怎么勸說(shuō)，就是無(wú)法激起阿德的意志。最后在無(wú)計(jì)可施的情況下，田嫂(劉雪華 飾)用了激將法終于讓阿德再次正視自己的孩子。振作之后的阿德努力掙錢(qián)替妞治病，田嫂見(jiàn)了十分感動(dòng)，便決心要幫助阿德。

田嫂拿出三十塊大洋給阿德，讓阿德去買(mǎi)輛黃包車(chē)做營(yíng)生，阿德原是拒絕田嫂的好意，但田嫂軟硬兼施，終于讓阿德點(diǎn)頭接受了田嫂的幫忙。不久之后，阿德剛好聽(tīng)到債主上門(mén)向田嫂要錢(qián)，才知田嫂為幫助自己竟是向別人借了錢(qián)，阿德為了能早日還錢(qián)給田嫂，日夜兼差，一人做了五份工。白天拉著黃包車(chē)、有時(shí)又替大個(gè)兒賣(mài)藥，晚上還去碼頭幫忙搬貨。

日夜操勞讓阿德的身體不堪負(fù)荷，終于不支昏倒。狗蛋知道后，便打定主意要頂替爸爸拉車(chē)的工作。從此，狗蛋在虎子的幫助下，背著阿德拉黃包車(chē)，妞也幫著瞞住田家大院大人們。妞雖然身體不好，但為了減輕阿德的負(fù)擔(dān)，也央著田嫂幫忙找工作，田嫂看妞的身體才剛有起色，當(dāng)然不肯答應(yīng)該妞工作，但實(shí)在抵不過(guò)妞的要求，便表示有鞋要做，讓妞幫著做。

幾個(gè)孩子背著大人拉車(chē)的事情，不小心讓金寶在路上撞見(jiàn)，金寶阻止孩子們繼續(xù)做這辛苦的工作，但狗蛋一心只想幫著阿德掙錢(qián)，還是找了機(jī)會(huì)偷偷出去干活。金寶見(jiàn)阻止不了，只好一起幫孩子們一起推車(chē)。