宮子對(duì)廣野纮的不懈追求，讓景感到不快。只是，看著纮與宮子漸漸走到一起，而自己卻吝于表達(dá)感情，感到十分無(wú)奈。于是為了被工作追趕的纮，不擅長(zhǎng)的料理的景，接受了挑戰(zhàn)。另一方面，宮子來(lái)到纮的房間里，來(lái)看他的漫畫(huà)作品。另外，蓮治知道了千尋的夢(mèng)想是寫(xiě)小說(shuō)，但千尋放棄了這個(gè)夢(mèng)想……
其實(shí)，新藤千尋因?yàn)槭q那年的車(chē)禍，使得記憶永遠(yuǎn)停留在了十二歲。千尋原本住在日本的音羽鎮(zhèn)，在事故之后被火村夕帶到澳大利亞的音羽鎮(zhèn)。與姐姐景正相反性格老實(shí)讀文科系?？雌饋?lái)是沉著冷靜，但是實(shí)際上她非常孩子氣，有些天然呆的感覺(jué)。由于數(shù)年前的事故左眼失明，并患上順行性遺忘癥（每天只能擁有13小時(shí)的記憶，就是說(shuō)從第十三個(gè)小時(shí)開(kāi)始之后的每一個(gè)小時(shí)不斷忘記之前的記憶直到全部忘記），同時(shí)失去了左眼，平常帶著眼罩，依舊在療養(yǎng)中沒(méi)有上學(xué)。那么所能做的就是不斷地去讀日記本上的“記憶”。千尋所說(shuō)的話“因?yàn)槲沂裁炊紱](méi)有，所以我的目標(biāo)就是盡量活得不給別人添麻煩?！蹦敲凑悄撬氖迕氲腻忮藥?lái)了希望。