由香調(diào)到總務科后，每天還是在現(xiàn)場照顧海豚。她對梶良平(桐谷健太 飾)的感情越來越深。總公司的森下宣布公司已經(jīng)內(nèi)定關閉水族館了。但是內(nèi)海館長一直在努力爭取讓水族館繼續(xù)辦下去。為了生存，水族館必須在這一年年末實現(xiàn)三倍來客量。館長讓由香同時兼任現(xiàn)場訓練員。由香聽了水族館流傳著的戀愛長凳的傳說后產(chǎn)生了新想法。就在此時，正為離婚問題煩惱的倉野向由香、梶良平說出了對妻子咲子和女兒的想念。