小鎮(zhèn)上警報不斷，時刻處于備戰(zhàn)狀態(tài)。Collingborne夫人在街上看到Nick，得知他正要去接Teresa外出，心中有些醋意，但卻只得送出祝福。Nick接到Teresa，帶著她一起爬向山頂，帶她看跳傘訓練飛行，Teresa非常歡喜。突然Nick看著遠方的降落傘似乎看到了什么，拿過望眼鏡，看到了遠方飛行員摔在草地上,連忙帶著Teresa離開。Teresa回到家與Scotlock很開心的聊起nick帶她去看跳傘訓練的事，Scotlock勸說她應該放下Connie學著接受新的生活，提議邀請nick到家里來做客。Stan準備離開家園再次奔向戰(zhàn)場，Steph雖有不舍，但還是細心為丈夫準備了干糧，與他道別。Stan始終放不下自己的妻兒，不停的交代所有需要注意的事項，并且叮囑兒子要保護好媽媽和家園，便再次踏上了征途。Barden的工廠為了軍隊需要而要轉向經營制作降落傘。但是工廠有20%的股份是屬于Peter的私生子的，Barden考慮在保證私生子利益最大化的前提下買下著20%的股份。Barden和Collingborne夫人一起來到私生子Noah的家中與孩子的爺爺商量股份的事情。正當商量之時，Noah跑進家門，Barden看孩子，心里一驚，因為這孩子像極了Peter。而孩子的爺爺也拒絕了Barden的提議，而要求Noah必須作為工廠的股東留下來。Berden氣急敗壞，而Collongborne夫人卻指責她不應該如此在意一個無辜的孩子。Scotlock接受警察局的工作便是監(jiān)視Barden的工廠。有天看到工廠的經理Taylor接受了陌生男人的一筆錢，覺得事有蹊蹺，便將此事告訴了她的警察局的人。雖然她很不情愿在Barden的工廠做這些事，但是警察局的人卻勸說她非常時期，國家利益應該高于個人利益。自從Simms上一次在防空洞中看到Pat擔心Novotny的樣子有些懷疑，便裝作雙腿傷勢未好還不能站立行走的樣子給Pat看。這天，PAT還是如往常一樣安排好Simms的生活，便去交換局上班。PAT前腳一走，Simms就自己站立起來，出門跟蹤Pat。到了交換局，Claire交給Pat一封信，是Novotny想約她見面的一封信。Jenny找到了另外一份工作，她加入了空軍婦女輔助隊，所以來到電話局交班時候已經遲到了。Pat交接了工作拿著信去與Novotny見面。Simms在遠處偷偷跟蹤著她。Pat來到小河邊，見到Novotny，兩人互訴相思。遠處的Simms看到了他們接吻的場景，氣到發(fā)抖。Simms回家后，痛苦萬分，拿起拐杖砸了家里的杯子。當Pat回家后，他又裝一副沒事發(fā)生的樣子，還與Pat聊當前的戰(zhàn)事，并讓Pat做三明治給他。Brindsley夫婦帶著David去Compbell診所去檢查傷勢。診斷之后，Compbell告知他們，David一輩子將無法再從事任何體力勞動。COMPBELL對David的此結果也十分傷痛。等送走他們，妻子卻遞過來一封信，是Compbell的腫瘤癥斷書，被告知他的腫瘤已經縮小了20%到30%，兩人因為此消息高興萬分。Laure想加入觀察營，卻被拒絕，空軍因為一直喜歡她，便替她說話。David回家后十分悲痛，甚至連彎腰系鞋帶這樣的小時，完成都變成一件十分困難的事。David想嘗試著像以前一樣搬運豬肉，卻也無法完成，痛苦的倒在母親懷里痛哭。Compbell夫婦正在因為有了好消息而慶祝，Jocey卻在此時上門與他們商量重新注冊Compbell診所的事情，并提議由診所來培訓鎮(zhèn)上的人訓練爆炸后的受傷急救。雖然Erice十分想結束話題，趕快與丈夫繼續(xù)慶祝，Jocey卻十分不配合，還要求進屋喝茶繼續(xù)商量。Nick應邀來到Teresa和Scotlock的家中，三人圍坐在桌前喝茶聊天。Nick也聊到了那天有些跳傘者降落過猛，嚴重扭傷。而且這類事情在全國也普遍發(fā)生，軍隊正在調查原因。Nick準備要走，Teresa送他到門口，Nick順手去抓Teresa的手，卻被Teresa緊張的躲開。Nick只得與她握手道別。Scotlock聽到Nick說跳傘者的事，心里有些懷疑，便去工廠問Taylor降落傘是否有質量問題，而Taylor向她保證說，質量毫無問題。Jocey召集婦女協(xié)會開會，通報大家，家園所在的位置是在德軍進攻利物浦的路線之下了，附近的運河已經在運輸軍火。協(xié)會的人應該積極進入備戰(zhàn)狀態(tài)，時刻準備接收傷員以及對抗炮彈的襲擊。Joce讓Compbell夫婦來教大家受傷的基礎急救，還邀請了Novotny等五個捷克士兵來協(xié)助培訓。當由軍醫(yī)將到人工呼吸時，Teresa再也坐不下去了，她知道她始終要面對與男人接觸這件事上。便離開會場直接來到Nick的辦公室，與Nick見面之后，便親吻了Nick。