大家圍在一起喝著咖啡吃著甜甜圈，哈利過來說東西已經(jīng)準(zhǔn)備好了，正在北方大酒店等著。 獨(dú)臂人重復(fù)著自己的話，說一間木屋被樹林包圍著，里面有很多一模一樣的房間，里面住著不同的靈魂。庫(kù)珀說勞拉有一本秘密日記，將尋找秘密日記的任務(wù)交給了霍克，戈登和大家告別，說自己有一件高度機(jī)密的事情需要去做。獨(dú)臂人被帶到北方大酒店指認(rèn)鮑勃但是一無所獲，突然獨(dú)臂人激動(dòng)了起來，指著天花板大叫著倒在了地上?；艨粟s到史密斯家里，只見地上一片狼藉，史密斯吊死在自家的花從中。梅蒂對(duì)利蘭和莎拉說自己很喜歡這里，但是自己還是覺得應(yīng)該回家了，蘭蘭和莎拉盡管有百般的不舍，還是表示會(huì)尊重梅蒂的意愿。警察來到史密斯家采集證據(jù)，霍克在一堆廢紙中找到了一本日記，庫(kù)珀看后直呼可憐的家伙。雪莉和巴比因?yàn)槿卞X而爭(zhēng)吵不止，雪莉強(qiáng)調(diào)是巴比自愿要照顧他們的，巴比開始有意的回避錢的問題。巴比無奈只好把主意打到了里歐的卡車上，但是卡車已經(jīng)被充公了。兩人謀劃著里歐有可能沒有被發(fā)現(xiàn)的錢，這時(shí)里歐突然發(fā)出了嘶吼般的叫聲，兩人嚇得趕緊縮在一起。雪莉認(rèn)為這是里歐即將醒過來的先兆，而巴比卻想要趁此要里歐說出自己藏錢的地方。奧黛麗問班哲明是否是獨(dú)眼杰克的老板，班哲明承認(rèn)了，奧黛麗問班哲明是不是和勞拉發(fā)生過關(guān)系，班哲明遮遮掩掩，看著勞拉的照片，不知如何說起，只是說勞拉是自愿去百貨公司上班的，只是她到獨(dú)眼杰克自己事先并不知道。雪莉?qū)χZ瑪說自己因?yàn)檎疹櫪餁W可能要辭職，諾瑪安慰她慢慢來。正說著，艾德和妻子走了進(jìn)來，妻子還是一副高中學(xué)生的樣子，不小心將玻璃杯捏碎，艾德大驚，妻子只是覺得毛毛糙糙的，并沒有意識(shí)到自己的不對(duì)勁。巴比和麥克找到里歐的新鞋子，想要誘使里歐說出自己藏錢的地方，里歐并沒有多大的反應(yīng)，巴比氣憤的將鞋底砸破，在里面找到了一盤磁帶，巴比高興不已。警局內(nèi)，庫(kù)珀正在查看勞拉的日記，桌子上擺滿了碎紙片。奧黛麗找來，告訴庫(kù)珀自己和班哲明的談話，說班哲明可能與勞拉的死有關(guān)系。庫(kù)珀聽后該訴哈利要對(duì)班哲明進(jìn)行逮捕詢問。班哲明正在辦公室和東京來的商人洽談合作方案，庫(kù)珀帶著人趕來說要將他依法逮捕，班哲明試圖逃跑被安迪和霍克抓住帶走，只留下了不知所謂的東京人。班哲明被帶回了警局，庫(kù)珀和哈利發(fā)現(xiàn)木頭小姐來到了警局，說是要給他們警示。深夜，彼得獨(dú)立在家，東京人突然出現(xiàn)緊緊的抱住他，彼得驚得將手中額東西摔在了地上，卻發(fā)現(xiàn)東京人原來是凱瑟琳，兩人歡喜的緊緊相擁。勞拉家中，莎拉痛苦艱難的在地毯上爬行，想要打電話給哈利，這時(shí)窗邊突然出現(xiàn)了一匹高大的白馬，轉(zhuǎn)眼又不見了，莎拉嚇得暈倒在地上。酒吧里，詹姆士和唐娜互訴衷腸，庫(kù)珀和哈利帶著木頭小姐也來到了酒吧，庫(kù)珀看著舞臺(tái)上的歌手和臺(tái)下的人群，突然巨人出現(xiàn)在聚光燈下，給庫(kù)珀提示。勞拉家，利蘭看著鏡子中的自己，突然鏡子里出現(xiàn)了灰發(fā)男人的樣子，利蘭帶上手套，準(zhǔn)備朝躺在地上的莎拉下手，梅蒂突然從樓上下來，利蘭變成了灰發(fā)男人的樣子撲向了梅蒂。梅蒂嚇得四處逃竄，最終還是難逃利蘭的毒手，利蘭一直在自己和灰發(fā)男人中來回變化，利蘭抱著梅蒂口中叫著勞拉，轉(zhuǎn)眼又變成灰發(fā)男人狠狠地傷害梅蒂。在梅蒂死后，利蘭將一個(gè)小紙片塞進(jìn)了她的指甲里。酒吧里，巨人慢慢的消失了，庫(kù)珀覺得心神不寧，這時(shí)一個(gè)高瘦的服務(wù)生老人向他走來，拍了拍庫(kù)珀的肩膀。