紅衣女子被殺害在酒吧外的車旁，頭中倆槍，沒有錢包沒有證件，汽車的注冊者是尤蘭達(dá).海瑞拉，亨德森警官推斷她是奢華酒吧的小姐，懷疑被老大干掉，簡得判斷卻是恰巧相反，這是個冒充的小姐，還很趕時間，警官承認(rèn)了死者是臥底?！　∨佑壤锸莵砼P底調(diào)查歐瑪?shù)馁€販，這個人不簡單，很多臥底都被他干掉了，簡給老板文森套近乎，當(dāng)里斯本問到歐碼.維嘉的時候老板走了。他們找到了維嘉，不過他整晚都在這里，沒有作案時間。尤里的死訊還不能公布，他的丈夫拉羅很是傷心，尤里的表妹被發(fā)現(xiàn)昨晚也去過奢華吧，她卻說是因為看到尤里的避孕套才跟蹤，而且跟丟了她被帶回了警局。尤里的信用卡被一個妓女?，斆坝?，她是就當(dāng)時的報案人，她還提供了另外的線索，佩里小子打劫了維嘉的倉庫。　　尤里的短信記錄被懷疑有外遇，警長解釋那是黑幫暗號，可是他卻不知道維嘉被搶，尤里對他有所隱瞞。格蕾絲.范佩爾在尤里的家庭電腦發(fā)現(xiàn)了一個大房子的照片，很可能是佩里的藏身之所，里斯本和警長去抓捕，簡卻把注意力放在了尤里的同事崔警官身上，還玩了一手順手牽羊。對佩里的抓捕無功而返，屋里只有一個死去多時的佩里，簡推斷他是佩里信任的人殺了他。對老板文森的跟蹤發(fā)現(xiàn)他在給維嘉洗黑錢，簡給他毒品說要和維嘉交易。簡冒充黑警給維嘉做交易，卻被卸掉了追蹤器，還好?，敻嬖V了維嘉的行蹤。簡在維嘉面前演戲碰到了尤里的同事西莉卡，倆人互相拆臺，西莉卡被套出她才是尤里的兇手，原來她被發(fā)現(xiàn)是黑警，所以動手殺了尤里，警察的及時剛到救出了簡，逮捕了西莉卡，端了維嘉的老巢……