1983年，盧超被槍殺，盧超的父母都拒絕向警方提供線索，讓約翰無法查清他被殺的真相。盧超的父親盧宏過世后，盧夫人便來了兇案組找約翰，將之前不肯說出線索的原因解釋清楚。　　盧超一家來自中國(guó)，與來自越南的華人宋婷無法交好，兩家父母都不同意盧超與宋婷的來往，而就在盧超被殺的前三個(gè)月，宋婷在節(jié)日游行活動(dòng)中被槍殺。宋婷的父親有一把槍，但他聲稱自己對(duì)盧超沒有意見，是盧家不喜歡宋婷?！　∶桌詹榈剑R超為了宋婷被殺一事找了警察，是緝毒的雷備的案，而約翰問他時(shí)他卻否認(rèn)了。約翰再一次把雷叫到辦公室，他不得已才說出盧超找他的事情，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他正和聯(lián)邦調(diào)查局聯(lián)手辦一個(gè)大型毒品交易案，所以他把盧超帶到一個(gè)廉價(jià)出租屋內(nèi)，雇他翻譯。　　莉莉去向盧超的哥哥盧嶺詢問口供的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)盧超的表弟沃倫有話不敢說的樣子，于是她留下了名片示意沃倫可以到兇案組來找她。沃倫來了兇案組，把當(dāng)時(shí)盧超替他去救斯泰西，送錢給龍男的事說了出來，他聲稱在那之后盧超就死了?！　∷固┪鞑幌胝f出當(dāng)年被抓的經(jīng)歷，米勒和威爾動(dòng)之以情才讓她肯說出，當(dāng)年盧超帶了錢來，堅(jiān)持要見陳柏林，丹尼就把他帶走了，而斯泰斯也被送回了家。陳柏林不想合作，但被兇案組扣押著，他逼于無奈只得說出，當(dāng)時(shí)他只是告訴盧超，他相信的警察收著他的錢，不會(huì)替他做主，讓他不要相信警察。　　兇案組查了雷，發(fā)現(xiàn)他的財(cái)務(wù)上有問題，約翰便把雷叫來，但雷拒絕指證陳伯林。在約翰的逼迫下，雷說出了當(dāng)時(shí)的情形，盧超不相信雷，所以拿走了雷扣下的有關(guān)陳伯林的帶子?！　⊥査麄?nèi)サ昀镎冶R超藏起來的帶子，終于找到了一個(gè)與他被殺有關(guān)的帶子，在盧夫人的確認(rèn)下，證實(shí)對(duì)話中的兩人是伯林和她的長(zhǎng)子盧嶺。盧嶺不肯承認(rèn)聲音是他的，莉莉便將盧夫人寫的字條交給了他，讓他明白他為家族蒙羞了?！　”R嶺說出了實(shí)事，盧超生氣盧嶺利用爸爸的卡車幫陳伯林運(yùn)毒品，他想揭發(fā)盧嶺，盧嶺只好開槍殺了他。