科爾出現(xiàn)在瑞麗面前，他的出現(xiàn)意味著從前的努力都是徒勞。埃琳娜稱如果科爾改變歷史成功，那么她與拉姆齊的兒子將不會出現(xiàn)。拉姆齊為了保護自己的妻兒，她背叛瓊斯偷走了注射劑。多次的穿梭讓科爾身體受到重創(chuàng)，瓊斯只得讓他暫時休養(yǎng)。瓊斯派人搶奪注射劑時殺死了埃琳娜，失控的拉姆齊向瓊斯開戰(zhàn)，拉姆齊為了救妻子選擇自行穿越。瑞麗在倉庫中尋見了彼得斯，彼得斯稱瘟疫的研究已經(jīng)完成。