查理好像已經(jīng)習(xí)慣了戴西出現(xiàn)在他的生活里了，但戴西提出打算在外面找房子搬出去住和跟別的男人約會(huì)的時(shí)候，查理臉上都顯露出十分不舍的表情但又無(wú)可奈何，最終戴西并沒(méi)有選擇去跟別的男人約會(huì)，中途回來(lái)了，而查理對(duì)此感到竊喜，查理還講述了此前他和瑪斯之間的故事。漢克則繼續(xù)走近珍妮，還約他出來(lái)一起去了畫(huà)廊，還在畫(huà)廊里碰見(jiàn)了索妮婭和他的男友，而珍妮卻被索妮婭的行為嚇到了，想趕緊逃脫畫(huà)廊，走出畫(huà)廊之后，珍妮似乎對(duì)漢克有所改觀，還示意要求漢克跟她上床，可是這次漢克止住了自己的欲望，因?yàn)榘１仍偃谒灰闼睦锨槿苏淠?，最重要的是漢克不希望在這個(gè)時(shí)候做一些對(duì)不起凱倫的事情，只是這樣，漢克和珍妮吻別了。而艾希比則約了凱倫出來(lái)，把她帶到了一個(gè)露天的音樂(lè)會(huì)上，盡管凱倫很喜歡這一切也覺(jué)得有少少美妙，可是在最后，凱倫連艾希比小小的一個(gè)吻都拒絕了，而艾希比也無(wú)可奈何地離開(kāi)了。此后，漢克回到了凱倫住的地方，同時(shí)也是他以前的家，他向凱倫炫耀他沒(méi)有跟珍妮上床這一件事，而凱倫也坦白了晚上和艾希比出去約會(huì)的事情，兩人似乎非常有默契，聊著聊著兩人就開(kāi)始熱吻了起來(lái)，之后就一起上了床，隨后，凱倫摸到了漢克身上有一塊腫塊，然而漢克并不知道這塊腫塊是什么回事……