伊麗莎白不顧懷有身孕騎著馬在海邊跑了起來，她不知道該怎么去面對(duì)喬治。波達(dá)克恰好騎馬經(jīng)過這附近，他看到伊麗莎白挺著大肚子騎馬狂奔，而且她的馬似乎被驚了。波達(dá)克沒有想那么多，他下了馬跑到伊麗莎白的馬面前去幫助她。伊麗莎白大喊著讓波達(dá)克走開，她不想要波達(dá)克的幫助。波達(dá)克讓伊麗莎白不要這樣，他幫著把受了驚的馬安撫了下來。這時(shí)候，喬治騎著馬追了上來，他警告波達(dá)克離他的妻子遠(yuǎn)一點(diǎn)。波達(dá)克解釋說他只是看到伊麗莎白的馬驚了過來幫忙而已，他沒有什么企圖。 喬治不聽波達(dá)克的解釋，他覺得波達(dá)克對(duì)伊麗莎白有別的企圖?；氐郊乙院?，喬治質(zhì)問伊麗莎白為什么還要做這樣的事情，他說她懷有身孕就不應(yīng)該到處亂爬。伊麗莎白的兒子查爾斯跑了出來。他問媽媽是不是波達(dá)克叔叔救了她。伊麗莎白回答說是，但喬治卻說波達(dá)克是別有企圖。查爾斯想要邀請(qǐng)波達(dá)克叔叔和德梅爾扎嬸嬸到家里來吃飯，喬治堅(jiān)決不同意。喬治不準(zhǔn)查爾斯和波達(dá)克一家人有過多的來往，他還要查爾斯把姓改成沃勒根。雷叔快要死了，恩尼斯給他開了藥可以延緩幾天。雷叔希望卡羅琳可以和特倫沃斯結(jié)婚，他不想卡羅琳和恩尼斯在一起?？_琳讓雷叔不要胡思亂想，她說雷叔的病一定會(huì)好起來的。波達(dá)克把他救了伊麗莎白的事告訴了德梅爾扎，德梅爾扎卻也覺得波達(dá)克是在多管閑事。波達(dá)克讓德梅爾扎不要再陰陽怪氣，他說他和伊麗莎白之間沒有什么。德梅爾扎的弟弟來了納帕拉，他說父親卡扎快要死了，所以派他來接姐姐回去見最后一面。德梅爾扎拿不準(zhǔn)主意，她不知道父親是真的病了還是裝病為了騙她回去。德梅爾扎讓弟弟在家里先住下，她要和波達(dá)克好好商量。伊麗莎白的堂妹莫文娜一家欠了喬治很多錢，所以莫文娜到沃勒根莊園做家庭教師賺錢。伊麗莎白見到莫文娜的時(shí)候很是吃驚，她質(zhì)問喬治這是什么意思。喬治說查爾斯需要一名家庭教師，他就讓莫文娜到家里來了。伊麗莎白卻覺得事情沒有這么簡(jiǎn)單，她不相信莫文娜到家里只是做家庭教師這么簡(jiǎn)單。格蕾絲礦場(chǎng)終于挖到了新的銅礦，這一消息讓所有人都很激動(dòng)，因?yàn)樗麄兘K于有了可以生產(chǎn)和生活的東西。德梅爾扎知道后由衷的為波達(dá)克感到高興，她覺得波達(dá)克終于不用再每天疲于奔波去賺錢養(yǎng)家了。德梅爾扎希望去見父親最后一面，她告訴了波達(dá)克。波達(dá)克同意了讓德梅爾扎回家，他說德梅爾扎因?yàn)槿ヒ姼赣H的最后一面?？_琳決定去倫敦，她告訴雷叔她要去倫敦見特倫沃斯。雷叔相信了卡羅琳說的話，他讓卡羅琳早點(diǎn)回來。喬治和波達(dá)克在教堂見面了，他叫囂著總有一天會(huì)買下波達(dá)克的格蕾絲礦廠。