開寶馬的保羅占了兩個車位，香農抱怨找不到車位，兩人又吵嘴起來。肯尼帶上陶福運動訓練，陶福感覺吃不消，同時運動讓他感到年輕不少?！　≤绲箩t(yī)生從軍隊回來，萊麗高興壞了，跟媽媽和德魯一起去戶外親子活動，活動現(xiàn)場氣氛熱烈，還放起了煙花，突然煙火走火飛到地上爆炸，發(fā)生煙火事故，萊麗失蹤。幸好萊麗沒有受傷，但事故現(xiàn)場很多人受傷，救援直升機很快趕到，車上的煙火爆炸，陶福受傷了，仍趕過去救人?！　√崭Ｔ卺t(yī)院突然暈倒，但他覺得自己沒事，堅持不接受檢查，但陶福還是有點暈厥。達瑞卡和她的媽媽琳達都有不同程度的燒傷，達瑞卡背上有很多碎片，需要一顆顆地取出來，達瑞卡很疼，也很擔心正在做手術的母親，萊麗很懂事地讓媽媽去救人，同時請求醫(yī)生讓達瑞卡看視頻，這樣不會那么疼。達瑞卡的臉上縫了針，她很害怕會留下傷疤一位黑人來到醫(yī)院，他說他渾身都疼，斯科特認為他只是來騙止痛藥的，香農還是安排他到第一急診室，香農認出病人手上的紋身，原來這位病人是街頭藝術家悠悠，香濃本來也是藝術家。香農找保羅幫忙，保羅很意外香濃竟然找他，兩人話多了起來。哈羅德茜德即將退伍，斯科特問茜德愿不愿意在這家醫(yī)院就職，茜德醫(yī)術精湛，醫(yī)院很需要一位骨科醫(yī)生，茜德表示會仔細考慮。