秀真逼高興還錢，高興說拿去買股票了。佳冬知道股票是有風險的，這會大家聽收音機才知道高興買的那支股暴跌。晚上老李勸高興股市都有回升，高興擔心自己真賠了借的高利貸怎么辦。佳冬每次心情不好，宗南都會用口琴吹同一首曲子。春雅帶來好消息，讓佳冬跟著她去應(yīng)征臺北高昇飯店的員工，佳冬考的是臺大外語系，春雅說高昇飯店住的外國人很多，正是鍛煉外語的好機會。廣美想辦法跟爸爸要五百塊錢買裙子，讓佳冬好好打扮一下。卻遇見高利貸跟高興討錢，沒錢就拉走廣美抵債，要高興拿五十萬來贖?秀真訓高興疼兒子昏了頭，宗信很內(nèi)疚就出去走走，卻碰見一個豪車停在路邊，砸了車窗偷走手表，連昆發(fā)現(xiàn)有人偷他金表卻只拽掉那人的帽子。佳冬無意發(fā)現(xiàn)宗信躲在漁場角落里發(fā)抖，宗信叫她別說他在這。小黃是附近的角頭，帶著連昆一行人來漁場跟村長討公道，佳冬一眼認出連昆。連昆沒找到人，放話誰找到那個小偷就給六十萬。佳冬跟宗南趕緊回家找宗信，卻不見他人。這會秀真跟高興借了二十多萬回來，高興還在惦記連昆說的六十萬賞金。佳冬好不容易找到宗信，宗信哭著懺悔怎么會得罪角頭，都是因為嘉兒看不起自己。佳冬勸他離開幸?村，在火車站差點被人發(fā)現(xiàn)，佳冬扯他跑回家，宗信嚇得半死。宗南早上醒來看見宗信坐在地上發(fā)抖，就出來端粥。春雅穿的很漂亮叫佳冬去應(yīng)征，還說高昇飯店的少爺親自來高雄挑人。佳冬有苦衷不能去，春雅以為佳冬擔心角頭們搗亂魚市傷及大家，就說只要惹禍的混蛋站出來大家都會沒事。佳冬發(fā)現(xiàn)宗信不見了，就跑去魚市，宗信是去拿六十萬贖廣美，宗信為了不想拖累佳冬，用最惡毒的話刺激她離開。連昆見兄妹三人情深意重，竟想要砍斷他們的手。情急下，佳冬說出自己爸爸是林耀泉(翁家明 飾)，連昆是自己最最恨得人。連昆二話不說把錢給兩兄弟只?下佳冬。宗信趕走宗南救廣美。高興跟秀真只籌到四十萬，幸好宗南去的快救回廣美?；氐郊易谛耪f趕到魚市佳冬他們都不見了，高興才不管佳冬死活。推開門發(fā)現(xiàn)連昆帶人都在屋里，連昆說林佳冬(曾愷玹 飾)改名高旺家，高興就是父親，就該打折高興的腿。高興見勢不好直言未曾認過這個女兒，惹來家人的強烈不滿。