金素容(申惠善 飾)剛剛進(jìn)宮后不久，宮里就準(zhǔn)備給她舉行冊(cè)封儀式，金素容不甘心，想在儀式之前見(jiàn)一下哲宗(金正賢 飾)的真容，她讓紅蓮(蔡書(shū)恩 飾)買(mǎi)通尚膳，可是每次都和哲宗失之交臂，金素容只能看到哲宗的背影，她徹底心灰意冷了。金素容和紅蓮剛想回住處，天上突然下起了瓢潑大雨，紅蓮回去拿雨具，金素容就在廊下避雨，一身戎裝的哲宗也來(lái)避雨，金素容看到他手臂被砍傷，就取下頭上的紅絲帶幫他包扎，兩個(gè)人都覺(jué)得似曾相識(shí)，紅蓮?fù)蝗悔s來(lái)，沒(méi)等他們說(shuō)完話，就把金素容叫走了，金素容就對(duì)一起避雨的男人念念不忘，她夜不能寐，一直枯坐到天亮。崔尚宮(車(chē)清華 飾)被分到金素容的身邊當(dāng)差，崔尚宮一早來(lái)接金素容去接受冊(cè)封，金素容認(rèn)出哲宗就是她心心念念的男人，激動(dòng)之情溢于言表。崔尚宮覺(jué)得宮里每個(gè)人都有秘密，她發(fā)誓要一一揭開(kāi)這些，就在宮里四處排查。金炳仁和永平君(劉旻奎 飾)一直明爭(zhēng)暗斗，誰(shuí)也不服誰(shuí)，兩個(gè)人就開(kāi)始比試，結(jié)果不分高下。紅蓮來(lái)找金煥(劉永才 飾)，金炳仁和永平君繼續(xù)比試，他們倆很難拎起來(lái)的木墩，紅蓮輕而易舉就舉起來(lái)，幾個(gè)大男人瞠目結(jié)舌。崔尚宮很快發(fā)現(xiàn)了宮女和侍衛(wèi)之間的曖昧之情，她不便打擾，趕忙躲起來(lái)。不小心把萬(wàn)花筒掉在地上，被萬(wàn)福(金吝勸 飾)撿走了。永平君給趙華珍沒(méi)買(mǎi)了松煙墨，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)趙華珍在寫(xiě)小說(shuō)“姑娘姑娘”，小說(shuō)里都是男歡女愛(ài)，很快在宮女之間傳看，崔尚宮很快發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密，就把小說(shuō)沒(méi)收了，她躲在御膳房看，被萬(wàn)福逮個(gè)正著，萬(wàn)福把萬(wàn)花筒還給她，崔尚宮把小說(shuō)落在御膳房。萬(wàn)福從頭至尾看了一遍趙華珍寫(xiě)的小說(shuō)，他對(duì)崔尚宮有了新的認(rèn)識(shí)，當(dāng)眾向崔尚宮表明心意，崔尚宮塵封已久的感情被喚醒，她和萬(wàn)福正式交往，萬(wàn)福對(duì)她關(guān)愛(ài)有加，兩個(gè)人相親相愛(ài)。