艾薩克得知母親安妮的真實(shí)情況后悲痛欲絕，他責(zé)怪山姆一直在隱瞞著他。但艾薩克后來(lái)發(fā)現(xiàn)了安妮的另一個(gè)秘密，而這個(gè)秘密讓艾薩克開(kāi)始接近養(yǎng)母薇薇安。然而，此刻已經(jīng)沒(méi)有漿果來(lái)供薩姆服用，因此薩姆開(kāi)始一天天地衰老。他尋求蒂娜的原諒，同時(shí)向她講述了自己神奇的經(jīng)歷，然后薩姆與艾薩克進(jìn)行了告別。隨著警察的逼近，薩姆被朗達(dá)逼得走投無(wú)路時(shí)，朗達(dá)也見(jiàn)證了薩姆恢復(fù)衰老的過(guò)程。與此同時(shí)，格溫沒(méi)能保住腹中的孩子，精神崩潰的她與雷重新團(tuán)聚。現(xiàn)在她擺脫了困擾，格溫只想和雷一同度過(guò)生命中所剩無(wú)幾的時(shí)光。但是雷卻沒(méi)有放棄，他決心找到另一株植物，讓格溫活下去，并找到了一個(gè)盟友---格溫的老友麥克斯。兩個(gè)男人試圖從法里達(dá)手中搶走那株可以讓人重返青春的植物，法里達(dá)不惜一切的保護(hù)屬于她的“財(cái)產(chǎn)”，但是為了守護(hù)自己的愛(ài)人，雷被推到了暴力的邊緣。