因為君島的經(jīng)營戰(zhàn)略和柴門的最新教學(xué)理論，“阿斯特羅斯”連連取勝。以今年的冠軍為目標(biāo)的選手們干氣高昂。另一方面，致力推進(jìn)與Kazama并購的瀧川常務(wù)在經(jīng)濟(jì)雜志上發(fā)表削減成本的觀點(diǎn)，影響力大增。但是，這個并購案的背后實際上是瀧川與Kazama的風(fēng)間社長勾結(jié)。君島發(fā)現(xiàn)了他們之間的關(guān)系，請前上司脅坂幫忙調(diào)查。這天，瀧川到府中工廠視察，提出為了推進(jìn)工廠的合理化要削減人工費(fèi)用等成本，也可能廢除橄欖球部。因為連勝而心情激動的選手們開始感到不安。柴門則為找不到“阿斯特羅斯”與“Cyclones”隊的的戰(zhàn)術(shù)思路而焦急，因為對方的津田教練對柴門了如指掌。不過，他從君島的話中得到啟示，給選手做出指示。數(shù)天后，“阿斯特羅斯”全體去了摔跤道場。離與“Cyclones”的比賽只剩幾天了，媒體對于柴門與津田的恩怨十分有興趣，前來采訪。為了借勢吸引觀眾，君島提議把津田請到公司總部，召開兩位教練的聯(lián)合記者會。