Botwin一家再次踏上逃跑生涯，Nancy不得不好好教訓(xùn)了頓Shane才讓他知道自己做錯(cuò)了事。Silas雖然厭惡這種逃跑生活卻別無選擇。本來打算逃往加拿大的Nancy因沒有Stevi的出生證明和警察的追蹤只能作罷，全家銷毀了自己的身份證明，做了假證要重新開始生活。另一邊，警方并未罷休，一直追蹤著此案和Estaben。