賽爾富里奇來到百貨公司，發(fā)現(xiàn)沒有顧客。賽爾富里奇提議搞一些大場面，以此來吸引顧客購物。陶勒小姐找到格洛夫先生想要占用他幾分鐘時間談一下私事。艾倫拉芙想賽爾富里奇抱怨照片拍的太難看，賽爾富里奇最后同意重新為她拍攝照片。陶勒小姐想要讓格洛夫先生給自己弟弟喬治安排一份工作，格洛夫拒絕了她并讓陶勒警言慎行。但陶勒告訴他他們都想有些事情不想告訴別人，暗指她看見格洛夫和瑪多兩人在一起的事情?！　「衤宸蚴艿酵{只能答應(yīng)給她弟弟安排裝卸區(qū)的搬運工作。維克托?柯力諾被佩雷斯問話怎樣得到的工作，佩雷斯希望他讓那些老的、胖的、不起眼的女人成為餐廳的?？?。梅夫人來到賽爾富里奇的家里做客，賽爾富里奇的夫人和母親接待她，梅夫人提及艾倫拉芙并暗示賽爾富里奇會被她勾引。梅夫人打算載賽爾富里奇夫人去國家美術(shù)館，被賽爾富里奇的夫人拒絕稱自己想體驗一下搭乘地鐵。賽爾富里奇應(yīng)艾倫拉芙要求陪她吃午餐，艾倫拉芙認(rèn)為賽爾富里奇的想法就像飛越英吉利海峽的法國人一樣瘋狂。艾倫拉芙的話還沒有說完，賽爾富里奇突然離席。維克托?柯力諾被一位夫人邀請去她的派對作為高級侍應(yīng)服務(wù)，維克托答應(yīng)了邀請。賽爾富里奇夫人在欣賞一副畫的時候，被一位男士搭訕。兩人相互介紹后，兩人開始聊起來，羅德里克?田普爾邀請她來自己的工作室，向她展示自己的作品?！　∫荒凶觼淼桨儇浬痰甑娘椘饭衽_，被吉迪接待，但男子突然被陶勒拉走。兩人來到角落，陶勒讓他別毀了自己的生活，男子稱自己已經(jīng)改過自新了，自己想要彌補(bǔ)她。陶勒讓他半個小時之后在跟自己談話。喬治被格洛夫先生帶到裝卸區(qū)工作，喬治被人刁難卻好不自知。男子原來是陶勒的父親，陶勒父親想要住進(jìn)她和喬治的家，并且保證不會再家暴他們。賽爾富里奇夫人跟著羅德里克?田普爾來到他的工作室，賽爾富里奇夫人贊賞他的話，不想被羅德里克?田普爾突然吻住，賽爾富里奇夫人說自己是有夫之婦后倉皇離開。維克托?柯力諾收到邀請她去派對的夫人的禮物，被佩雷斯先生拿到并讓他滿足顧客的所有要求。賽爾富里奇被弗蘭克?愛德華斯帶布萊里奧特的身邊，飛越海峽第一人。塞爾福里奇想要將他的飛機(jī)展示在百貨商店，布萊特奧特給了賽爾富里奇三分鐘讓他說服自己，最后被他成功說服?！　『嗬?雷克萊生氣辭職要回到巴黎，格洛夫先生勸解他考慮一下，明天再說。維克托?柯力諾邀請?zhí)绽杖€咖啡但因為陶勒有私事，維克托?柯力諾將那位夫人送給他的巧克力轉(zhuǎn)送給陶勒，賽爾富里奇向亨利?雷克萊道歉。賽爾富里奇找到艾倫拉芙讓她明天扮演一回女飛行員。兩人擁吻在一起，中途時，被南希突然打斷沒有在繼續(xù)下去。第二天，賽爾富里奇百貨商店人頭攢動。維克托?柯力諾以違反公司規(guī)定的理由拒絕了來接他去派對的夫人。