一夜情之后，泰拉覺(jué)得自己的做法有欠妥當(dāng)，于是找到潘妮道歉，表示自己有多重人格?，F(xiàn)在自己是泰拉，不是布克所以不喜歡她。潘妮聽(tīng)后很傷感，求塔拉不要離開(kāi)。馬莎和凱琳妮感情越來(lái)越好，處于青春的兩個(gè)少年對(duì)性充滿(mǎn)了好奇。凱特追債成功，甚至和債主成為好朋友。馬克斯決定炒房，但是好友蘇利欠錢(qián)不還，讓他很為難。馬克斯、塔拉帶著孩子們一起去滑冰。潘妮亦趕到滑冰場(chǎng)，通過(guò)播音器，當(dāng)眾向塔拉示愛(ài)。塔拉不知所措。馬克斯憤而離開(kāi)，兩個(gè)孩子萬(wàn)般無(wú)奈。一場(chǎng)家庭聚會(huì)就這么取消了。