凱斯頓的父親凱爾帶著女友加布里埃爾來了，他批評女兒對瑞恩的判斷和家庭的生意，桑迪乘機給凱斯頓施壓，讓她放棄生意回到從前熱愛的生活中來.吉米的妻子欲離婚;瑪麗莎還在放棄她對盧克及對瑞恩的感覺；同時加布里埃爾輕浮地引誘瑞恩;而塞斯和沙莫分享了彼此的初吻。