碧的奶奶臨終前要求維雅達(dá)家收碧做女傭照顧她，他們答應(yīng)了她。碧被帶到維雅達(dá)家里成為女傭，維雅達(dá)一下就認(rèn)出了碧，結(jié)果碧挨了打，幸好后來被帕和父母阻止了。而且維雅達(dá)的父親還強(qiáng)迫她道歉，眼淚中只有帕還同情她。　　蒙泰偶然撞見了拉卡娜，從鎖鏈知道了拉卡娜的慘景。管家簡偶然撞見了一切，在泰坡緹姆的質(zhì)問下不得不說出一切，結(jié)果二人當(dāng)場撞上了蒙泰和拉卡娜在一起的一幕。他和母親發(fā)生了爭執(zhí)，使泰坡緹姆更加認(rèn)定了下層女人拉卡娜對蒙泰施加壞影響。　　在維雅達(dá)家，碧一直在拼命工作，維雅達(dá)更是把她當(dāng)奴隸一樣使喚。出國分手的時(shí)候到了，蒙泰和維雅達(dá)作出了溫和的告別，碧偏巧在這時(shí)出現(xiàn)了，蒙泰也和她作出了告別，還幫她收拾了衣服，結(jié)果維雅達(dá)被氣得幾乎要死。努查也對帕的照片作了告別，和蒙泰談話時(shí)，他說出了自己自覺不敢高攀的想法，但蒙泰安慰了他。碧因?yàn)榈玫搅嗣商┑膸椭痪S雅達(dá)毆打，幸好帕及時(shí)趕來解決了一切?！　∫惶毂探o帕寫字時(shí)寫得很好，剛好維雅達(dá)趕到現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)了一切。維雅達(dá)字寫得非常難看，為了面子她只好把碧請來代寫，結(jié)果碧有幸和蒙泰通上了信(不過用的是不是自己的名字)。