露西和懷亞特，盧夫斯三人再次穿越，他們被法國人誤以為是間諜抓了起來，這個時期法國疫病盛行。其中一個法國人向的的父親請示拿一些事物給露西他們吃，他的父親認(rèn)為他太過心軟，于是讓他兒子在這看守他們，他離開了一會兒。懷亞特想辦法能逃脫這里，他讓露西教了她一句法語，他用這句法醫(yī)刺激了那個法國人，那個法國人拿著棍棒打懷亞特，懷亞特拿到法國人身上的刀解開了自己身上的繩子，他們殺掉了看守他們的兩個法國人然后逃離。懷亞特他們回到子船準(zhǔn)備穿越回去，回到那里，發(fā)現(xiàn)有人拿槍支在破壞子船。當(dāng)那個人逃離，懷亞特和盧夫斯馬上就意識到他是弗林派來的人。懷亞特和盧夫斯急忙追趕，露西也在后面跟上。追到母船所在地時，弗林他們及時關(guān)上了艙門，懷亞特跳到上面，但是盧夫斯讓他下來，因為這樣會有生命危險，他們?nèi)齻€就眼睜睜看著弗林他們離開，而他們被困在了這里。他們又回到了子船，盧夫斯為子船診斷了一下，他缺少一塊金屬片，但是由于這個時代還沒有這種金屬片，所以他們需要找材料自己打制。露西問了盧夫斯所需要的材料，盧夫斯列了好多，最重要的是缺少一個煉造爐。盧夫斯也沒有十分的把握能修好，但是露西相信他。露西拿出當(dāng)?shù)氐牡貓D，他們準(zhǔn)備到鎮(zhèn)上去尋找材料，路上懷亞特讓盧夫斯把監(jiān)聽器給他，盧夫斯給了他后，懷亞特把監(jiān)聽器扔到了河里，盧夫妻不知道要怎么向梅森交代，懷亞特讓盧夫斯直接說丟了，但是梅森并沒有這么好對付。在路上，他們看見了一具尸體，靠近尸體的同時，他們?nèi)齻€被一個部落的人給包圍了，他們被帶到了部落里面，這個部落的女酋長本來打算殺掉露西與懷亞特，但是因為盧夫斯真誠的請求，她好心放了他們?nèi)齻€。懷亞特穿著法國軍人的服裝，裝著受傷，露西則偽裝為他的護士，他們從軍營拿到了許多事物和材料。盧夫斯成功的制造了金屬片，可是那個原先綁架他們的法國人因為他們殺死了他的兒子在到處尋找他們。盧夫斯急忙修好了子船，他們?nèi)松狭俗哟x開了，那些法國人看到這個場景很是驚奇。