應一輝之約，育實來到森林。由于意外原因，她想起自己因為不相信前男友鳥飼而導致分手，不禁后悔萬分，淚流滿面。一輝見狀，不懂育實為什么會哭。第二天，山田得知一輝和育實去了森林，向一輝提議請以鮫島為首的有來住的“老師”們到家里吃飯。當然，這里的“老師”也包括醫(yī)生育實。按山田的指示，一輝馬上到診所邀請育實和兩位護士。然而，育實找借口謝絕赴宴。實際上，那天是育實的生日，她期待著能鳥飼能聯絡她。結果，在家宴舉行的當天，育實還是和明里她們一起去了一輝家。鮫島、樫野木、沼袋、熊野也到齊了。大家一起吃飯，氣氛很熱鬧。就在這期間，按山田的安排，育實與一輝一起包餃子。育實包的餃子很漂亮，而聲稱要嘗試新形狀的一輝，包出的餃子卻完全不成樣子。見他那副樣子，育實的心情挺復雜。第二天，一輝直接向育實詢問當日在森林哭泣的原因。育實知道他沒有惡意，雖說她認為一輝根本無法了解自己的心，還是把因自己過于認真的性格所招致的苦惱向他合盤托出。從那以后過了不久，一輝終于想出了松鼠不過橋的理由，他與樫野木準備一起去森林。當天晚上，育實給一輝家打電話，一輝告訴她說周末要去森林確認橋的樣子了。育實不假思索地問自己可否同行。