馬蒂和溫迪身穿禮服，在一個(gè)高級(jí)舞會(huì)中跳舞。他們一邊跳，目光一邊尋找著目標(biāo)人物。他們不是來(lái)享受的，而是來(lái)完成對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，十分關(guān)鍵的任務(wù)。時(shí)間追溯到不久之前。琳達(dá)和艾希正在挖坑，把德?tīng)柕氖w埋起來(lái)。事情已經(jīng)不受控制了，貪欲讓雅各布、馬蒂等人的命運(yùn)都連在一起。為了偽造德?tīng)柕乃劳鰰r(shí)間和地點(diǎn)，雅各布讓艾希把德?tīng)柕能?chē)子開(kāi)到芝加哥，并在那處刷一刷德?tīng)柕目?。馬蒂一家進(jìn)入了流離失所的生活，夏洛特和喬納躺在床上互道唏噓時(shí)，夏洛特拿出了一疊錢(qián)，足足有一萬(wàn)。她是在幫馬蒂藏錢(qián)時(shí)，悄悄拿走的，她把一半分給了弟弟，覺(jué)得有一天會(huì)用得上。魯絲回想起父親凱德入獄的時(shí)候，自己在法官面前說(shuō)的一番肺腑之言。盡管她是故意想讓法官對(duì)她和父親起了憐憫之心，但這些話里面，也確實(shí)有不少真情實(shí)意。她知道，父親對(duì)她意味著什么，她也努力想要擺脫一出生便束縛著她的一切。馬蒂是她的墊腳石，是她的導(dǎo)師，甚至，給了她父親應(yīng)有的責(zé)任。溫迪來(lái)到殯儀館，原本想要幾個(gè)柜子還有借用一下靈車(chē)，用作運(yùn)輸贓款。但她的言談舉止遭到殯儀館負(fù)責(zé)人的質(zhì)疑。溫迪做了一個(gè)大膽的舉動(dòng)，把殯儀館買(mǎi)了。凱德即將出獄了，魯絲又喜又悲。這位父親對(duì)于她來(lái)說(shuō)，是個(gè)包袱，是個(gè)寄托。但真正能讓她進(jìn)步和成長(zhǎng)的人，是馬蒂。她找到馬蒂，想要跟馬蒂談?wù)勊约旱奈磥?lái)。馬蒂有點(diǎn)莫名其妙，但一直以來(lái)，這個(gè)女孩子的堅(jiān)強(qiáng)、聰明確實(shí)讓馬蒂十分欣賞。比起自己那一天到晚只顧著談戀愛(ài)的女兒，魯絲上進(jìn)多了。魯絲把家里收拾干凈，把父親凱德接回家。凱德看見(jiàn)了干凈的房車(chē)，感受到了從未有過(guò)的陽(yáng)光和來(lái)自女兒的關(guān)愛(ài)。他也知道，女兒的長(zhǎng)進(jìn)，幾乎都是依賴(lài)著馬蒂，對(duì)于此事，凱德感到無(wú)奈又不甘。德?tīng)柕乃?，驚動(dòng)了他上面的人。一名自稱(chēng)是老板律師的找了上門(mén)，她叫海倫。馬蒂見(jiàn)對(duì)方優(yōu)雅淡定的樣子，認(rèn)為可以來(lái)一場(chǎng)君子之談，沒(méi)想到，這個(gè)女人十分狠毒，還為了拿到監(jiān)控視頻，不惜殺了服務(wù)站的值班員工。面對(duì)海倫的質(zhì)問(wèn)，雅各布和馬蒂本想裝傻，但海倫心思細(xì)膩，后續(xù)也找到了艾希刷德?tīng)柕目ǖ谋O(jiān)控視頻。馬蒂?zèng)]得抵賴(lài)，只好接受這個(gè)新老大的控制。海倫要求馬蒂幫她在奧沙克搞一個(gè)賭場(chǎng)名額，但賭場(chǎng)名額并不是這么容易搞的，他穿街過(guò)巷，打探到一個(gè)叫湖畔別墅的地方。在那里，他可以找到負(fù)責(zé)人查爾斯，并接近他。