利普和伊恩晚上在警局看守所度過，因為兩人被控偷竊。利普想要為伊恩脫罪，因為他不想伊恩為這件事影響他考海軍。菲奧娜在警察局等弟弟的時候試圖找史蒂夫；黛比找到史蒂夫的媽媽，并告訴她關(guān)于史蒂夫的真實情況；法蘭克勾引凱倫想讓她為自己保守秘密，但是事與愿違他把卡倫逼急了。諷刺的是，事后法蘭克在酒吧反復(fù)的澄清他和卡倫的關(guān)系。史蒂夫把自己的房子交給托尼；同時凱倫陷入失望中，利普來看她并在激情時刻告訴她自己愛她，這導(dǎo)致了兩人的分手。艾迪發(fā)現(xiàn)法蘭克和凱倫的關(guān)系，并想要找法蘭克報仇。史蒂夫要菲奧娜和他一起逃跑去哥斯達黎加，但是菲奧娜有些猶豫不決。