九九分局的全體成員去參加一名警官的葬禮，查爾斯認(rèn)為葬禮是鮮肉的市場(chǎng)，問羅莎是否有物色到男友的人選。洛杉磯警局局長(zhǎng)明年退休，警監(jiān)有望成為洛杉磯警局的下一任局長(zhǎng)。參加完葬禮，警監(jiān)開車載著九九分局的全體成員前往機(jī)場(chǎng)的路上經(jīng)過中臣廣場(chǎng)，那是全美最重要的一座樓，杰克向警監(jiān)提議大家一起進(jìn)入廣場(chǎng)參觀一下。雖說這個(gè)廣場(chǎng)目前只是一個(gè)沒有裝修完成的大樓，但杰克仍舊十分興奮，還讓查爾斯幫他拍了各個(gè)角度的照片。一行人準(zhǔn)備離開時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)門被鎖住了，只得等保安前來開門。結(jié)果等眾人趕到機(jī)場(chǎng)才發(fā)現(xiàn)無法趕上他們的航班，因受暴風(fēng)雨影響，最早的一個(gè)航班也得在下周一。警監(jiān)有望成為局長(zhǎng)的面試就在下周一，所以他們必須在此之前趕回洛杉磯。沒有飛機(jī)，杰克提出他們開爬行者回洛杉磯，結(jié)果行駛到一半的路程時(shí)，卻聞到爬行車散發(fā)出濃重的煙味，眾人紛紛下車，而那輛爬行車竟然爆炸被燒毀了。查爾斯帶著眾人住在附近的表親家，杰克發(fā)誓一定要把警監(jiān)送回洛杉磯參加周一的面試。杰克打聽到有個(gè)物流機(jī)要飛往費(fèi)城，于是叫上眾人去趕那輛物流機(jī)。結(jié)果警監(jiān)卻推辭了，原來當(dāng)初黑幫老大說有能救杰克和羅莎出獄的信息，但是要搭個(gè)人情。因?yàn)樘半U(xiǎn)，警監(jiān)便讓艾米拒絕了黑幫老大。其實(shí)警監(jiān)并沒有拒絕這個(gè)黑幫老大，他是搭上了一切去救杰克和羅莎出獄。杰克和羅莎因此十分感動(dòng)，杰克和艾米還用他們?cè)?jīng)用過的辦法，帶著眾人趕飛機(jī)、坐火車到最后打車，終于在面試前回到了洛杉磯，而警監(jiān)則成功地拿下了局長(zhǎng)的位置。