由于元子從中作梗，波子開店的計劃受損。波子從楢林那里聽說禍?zhǔn)资窃雍?，跑到卡露?nèi)質(zhì)問元子到底對楢林動了什么手腳。然而，元子瞧不起波子，讓待應(yīng)生把她趕了出去。波子懷恨在心，一心要讓元子在銀座一敗涂地。她向過去的上司村井亨(瀧藤賢一 飾)打聽元子過去在東林銀行做了什么事。這時，上星培訓(xùn)集團的理事長橋田常雄(高島政伸 飾)來到元子店中。橋田提出單獨與元子出去旅行，元子婉拒。橋田懷疑元子有了男人，頓時心生嫉妒。另一方面，元子力勸從楢林美容醫(yī)院辭職的中岡市子(高畑淳子 飾)在銀座開美容院，還勸市子今后只為自己的幸福打算。市子慢慢開始信任元子。某天，村井來到卡露內(nèi)。他因為元子侵占銀行資金一事而受到牽連、人生跌到谷底，對元子恨之入骨。