Madeline找到了紅橋組織的戰(zhàn)略頭目Leon，但需要證實(shí)，頭派出Michael和Nikita去取回能證實(shí)Leon身份的編碼，證實(shí)后Madeline對(duì)他進(jìn)行了審問，可惜“常規(guī)”的審問方式對(duì)他無效，Madeline決定換一種方式，她給自己安裝情感芯片，讓自己愛上了Leon，只要Leon相應(yīng)她愛他，就會(huì)把Madeline帶回總部，這樣一處就能全殲他們。與此同時(shí)，Birkoff仍舊和Walter冷戰(zhàn)，因?yàn)閃alter的決定，讓他留在處里，而讓他的孿生兄弟Jason在外生活，Birkoff決定和Jason會(huì)面。Madeline幫助Leon從一處逃跑，Leon果然把她帶回了指揮部，當(dāng)Madeline正告訴Leon自己身上第二個(gè)跟蹤器的時(shí)候，Michael和其他人對(duì)指揮部發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，頭進(jìn)入Leon的房間殺了他，Madeline號(hào)啕大哭，Michael把她帶走。回到處里，Madeline除掉了情感芯片看上去很快就恢復(fù)了。