李翹介紹：一個(gè)來(lái)自廣州的女人，到香港是為出人頭地，賺大錢(qián)給家鄉(xiāng)的媽媽建新房。她愛(ài)黎小軍，但他并不是她來(lái)香港的目的，她與他懷揣不一樣的理想。豹哥，也許不是她最?lèi)?ài)的男人，但她選擇跟隨他，出于理想抑或金錢(qián)已不重要。世事難料，豹哥在紐約街頭死在小混混槍下。人群穿梭，李翹終究沒(méi)有追到小軍疾馳的單車(chē)。茫茫人海里，只剩下做過(guò)了香港人也做成了美國(guó)人的李翹。但當(dāng)一曲《甜蜜蜜》響起，唯有鄉(xiāng)音才能指引故鄉(xiāng)人。這一刻李翹終于找回自己——那個(gè)喜愛(ài)鄧麗君，骨子里只屬于家鄉(xiāng)的人。